DST ou IST: qual a diferença e por que o nome mudou
Este texto informa, não diagnostica. Ele não substitui uma consulta com profissional de saúde. Se você tem sintomas ou teve uma exposição de risco, procure uma Unidade Básica de Saúde ou um CTA: o atendimento é gratuito e sigiloso.
Em resumo
- IST significa infecção sexualmente transmissível e substituiu a sigla DST, também no Brasil.
- A troca destaca que a infecção pode existir sem sintomas ou sinais de doença.
- Na prática, DST e IST tratam do mesmo grupo de infecções (sífilis, gonorreia, HPV, HIV, herpes etc.).
- O site chama-se dst.com.br porque nasceu em 1998, quando DST era o termo usado; hoje usamos IST nos textos.
- Usar o termo certo também ajuda a combater o estigma de “doença”.
- Quem pesquisa “DST” encontra aqui o mesmo conteúdo.
Ficha rápida
- DST
- Doença sexualmente transmissível (termo antigo)
- IST
- Infecção sexualmente transmissível (termo atual)
- Por que mudou
- A infecção pode existir sem sintomas de doença
- No site
- O endereço dst.com.br vem de 1998
Neste artigo
DST e IST: o que cada sigla quer dizer
- DST: doença sexualmente transmissível, o termo usado por décadas;
- IST: infecção sexualmente transmissível, o termo que o Ministério da Saúde adotou e que é recomendado pela Organização Mundial da Saúde.
Falam, na prática, do mesmo conjunto de infecções: sífilis, gonorreia, clamídia, HPV, herpes genital, HIV, hepatites virais e outras. A diferença está na ênfase.
Por que o nome mudou
A palavra “doença” sugere que a pessoa está doente, com sintomas. Mas muitas pessoas têm a infecção sem nenhum sinal: não se sentem doentes, não percebem nada, e ainda assim podem transmitir. Chamar de “infecção” descreve melhor o que acontece, reforça a importância do teste mesmo sem sintomas e diminui o estigma da palavra “doença”.
E por que o site se chama dst.com.br?
O endereço vem de uma época em que “DST” era o termo de todos. O site nasceu em 1998, como uma página do médico urologista Dr. Carlos Roberto Cerri, e o domínio foi registrado em 2000. Mudar o endereço faria a história se perder, e milhões de pessoas procuram por “DST” até hoje. Por isso o nome permanece, e os textos usam IST. Se você buscou por “DST” no Google, está no lugar certo. Conheça a história do site.
Outros termos que você pode ouvir
- Doença venérea: o termo mais antigo, ligado a Vênus, a deusa do amor. Hoje em desuso;
- Infecções genitais: expressão mais ampla, que inclui infecções que não são sexualmente transmitidas (como candidíase e vaginose);
- Aids: não é sinônimo de IST. É a fase avançada da infecção pelo HIV, que é uma IST;
- Portador: termo antigo para quem tem a infecção; hoje se prefere “pessoa que vive com HIV” ou “pessoa com IST”.
Como saber qual termo usar
- Em textos e conversas de saúde: prefira IST, que é o termo dos protocolos do Ministério da Saúde e dos profissionais;
- Em buscas na internet: muita gente ainda digita “DST”, e os dois termos levam às mesmas informações. Aqui você encontra os dois;
- Em documentos e exames: pode aparecer “DST” em materiais mais antigos. Não muda o significado;
- Ao falar com alguém que acabou de receber um diagnóstico: “infecção” soa menos pesado que “doença”, e é mais preciso quando não há sintomas.
O que não mudou desde 1998
Os termos mudam, mas o essencial continua igual: informação clara ajuda mais que o medo. Usar camisinha, fazer testes, procurar atendimento ao primeiro sinal e tratar as parcerias previnem a maior parte dos problemas. Veja também mitos sobre ISTs.
Quais são as ISTs
As mais comuns são sífilis, gonorreia, clamídia, HPV, herpes genital, tricomoníase, HIV e as hepatites B e C. Veja o guia completo das ISTs.
Quando procurar atendimento
Procure um serviço de saúde:
- Se tem sintomas como corrimento, ardor ao urinar, feridas ou verrugas;
- Se teve uma exposição de risco: se foi nas últimas 72 horas, é urgente;
- Para fazer testes de rotina, mesmo sem sintomas.
Perguntas frequentes
DST e IST são a mesma coisa?
Quando o Brasil passou a usar IST?
HIV é uma IST?
Candidíase e vaginose são ISTs?
Por que ainda se fala DST?
Fontes consultadas
- Ministério da Saúde: IST
- Ministério da Saúde: PCDT para Atenção Integral às Pessoas com IST
- OMS: Infecções sexualmente transmissíveis (ISTs)
Conferimos as informações clínicas com fontes oficiais. Veja como trabalhamos na política editorial.
Sobre este conteúdo
Texto da Redação dst.com.br, publicado em 29 de outubro de 2026 e revisado em 29 de outubro de 2026. Conteúdo informativo, que não substitui consulta médica.